Galerie

V pondělí 10. prosince v již lehce předvánoční čas jsme navštívili s celou třídou 2D divadlo hrané v anglickém jazyce. Jednalo se o hru The Winter´s Tale, a již tradičně byla nastudována skupinou studentů gymnázia z Prahy-Hostivaře. Samotný fakt sledovat vrstevníky, jak hrají zhruba 60 minut v angličtině je docela motivační. Hra je lehce inspirována Shakespearem a vyskytuje se v ní Bohemia (již tehdy s menším povědomím o přesném situování opravdové Bohemie, tudíž v blízkosti moře), King of Bohemia a další postavy, viz krátká ukázka textu:

Act 1

„We two kings follow the star of night 

Star with royal beauty bright. 

I am the king of Bohemia 

And I am singing Gloria. 

 

Leontes: Welcome, dear Polixenes, welcome to my kingdom. Welcome to Sicily. 

Polixenes: Leontes, my friend! Finally, we meet once again. You still owe me your visit in Bohemia. 

Leontes: Don’t worry. In summer I will come and visit your kingdom of Bohemia. Here, my lady, this is my best friend Polixenes about whom I have told you so much. Polixenes, my lady, queen Hermione. 

Hermione:  Welcome to our house, dear Polixenes. 

Polixenes: Dear lady, thank you for your kind welcome. 

Hermione: And here is our firstborn son Mamillius. 

Boy: So, I will play the prince, alright? 

Mamillius: Hello, king, will you tell me about all your adventures with my father when you were boys? 

Hermione: You’ve heard this a hundred times from your father. 

Mamillius: But never from my uncle…“

.

Přestože Salesiánské divadlo není příliš vhodné na divadelní  kus v cizím jazyce a i přes menší organizační nedostatky pořadatelů jsme si toto divadlo užili. 

Petr Vlasák, učitel AJ

Attachments:
Download this file (poster.jpg)poster.jpg[ ]209 kB
  • Adresa školy: Učňovská 1/100
  • PSČ: 190 00, Praha 9
  • IČO: 00639516
  • Email: sosls@sosls.cz
  • Tel.: 266 106 279